Elementy MENU wyparowały...

Witam

Mam problem z sekcją Elementy MENU
otóż elementy po dokonaniu edycji jednego z nich wyparowały, przy próbie dodania nowego elementu mimo zapisu nie pojawia się on na liście
czy ktoś zna rozwiązanie problemu? gdzie szukać przyczyn?
możliwa przyczyna? dodano niestandardowy znak w nagłowku jednego z elementów

wersja 4.4
prosiłbym o radę
dziękuję