Tłumaczenie wartości oraz opcji cech

Zauważyłem że, po przetłumaczeniu Opcji oraz Wartości cech na angielski w filtrze wyświetla się tylko pierwsza litera przetłumaczonej Opcji cechy. W porównywarce Opcje oraz Wartości wyświetlają się poprawnie.

Odnośnik widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników - Zarejestruj się wystarczy zmienić język

Update: Przy zaznaczeniu "Włącz wyszukiwanie na podstawie cech produktów" w "zaawansowane wyszukiwanie" również widać tylko pierwszą literę tłumaczenia oraz dodatkowy ":" na końcu.